Lufop | Radars et autres POIs pour GPS et Smartphones

Merci
j'ai chargé le fichier sur mon Qashqai Connecta apres avoir renommé les différents fichiers radar en remplaçant les espaces par des _
Malheureusement les radars me sont signalés quelque soit le sens de circulation meme s'ils sont situés sur l'autre voie d'autoroute.
Est-ce normal ?
y-a-t-il ...